Bad At Love | Špatná V Lásce |
Got a boy back home in Michigan | Měla jsem kluka doma v Michiganu |
And he tastes like Jack when I'm kissing him | A když jsem ho líbala, chutnal jako Jack |
So I told him that I never really liked his friends | Tak jsem mu řekla, že jsem nikdy neměla ráda jeho kamarády |
Now he's gone and he's calling me a bitch again | Teď je pryč a nazývá mě mrchou |
There's a guy that lives in the Garden State | Je chlap, který žije v Garden State |
And he told me that we'd make it 'til we graduate | A řekl mi, že to dáme, pokud nevystudujeme |
So I told him that the music would be worth the wait | Tak jsem mu odpověděla, že hudba za to čekání stojí |
But he wants me in the kitchen with a dinner plate | Ale on mě chtěl v kuchyni s večeří na talíři |
I believe, I believe, I believe, I believe that we're meant to be | Věřím, věřím, věřím, věřím tomu, že jsme spolu měli být |
But jealousy, jealousy, jealousy, jealousy get the best of me | Ale žárlivost, žárlivost, žárlivost, žárlivost ze mě vytáhla to nejlepší |
Look, I don't mean to frustrate, but I | Hele, nechci být otravná, ale já |
Always make the same mistakes, yeah | Vždycky dělám ty stejné chyby, jo |
Always make the same mistakes 'cause | Vždycky dělám ty stejné chyby, jelikož |
I'm bad at love | Jsem špatná v lásce |
But you can't blame me for tryin' | Ale nemůžete říct, že se nesnažím |
You know I'd be lyin' sayin' | Víš, že bych lhala, kdybych řekla |
You were the one | Že jsi byl ten |
That could finally fix me | Který by mě mohl konečně napravit |
Lookin' at my history | Když pozoruji mou minulost |
I'm bad at love | Jsem špatná v lásce |
Got a girl with California eyes | Měla jsem holku s kalifornskými očima |
And I thought that she could really be the one this time | A už jsem si myslela, že by to tentokrát konečně mohla být ta pravá |
But I never got the chance to make her mine | Ale nikdy jsem nedostala šanci, aby se stala mou |
Because she fell in love with little thin white lines | Protože se zamilovala do malých, uzoučkých, bílých lajn |
London girl with an attitude | Londýnská holka s postojem |
We never told no one, but we look so cute | Nikdy jsme nikomu nepověděly, ale byly jsme rozkošné |
Both got way better things to do | Obě jsme měly lepší věci na práci |
But I always think about it when I'm riding through | Ale vždy o tom přemýšlím, když projíždím kolem |
I believe, I believe, I believe, I believe that I'm in too deep | Věřím, věřím, věřím, věřím tomu, že jsem v háji |
And jealousy, jealousy, jealousy, jealousy get the best in me | Ale žárlivost, žárlivost, žárlivost, žárlivost ze mě vytáhla to nejlepší |
Look, I don't mean to frustrate, but I | Hele, nechci být otravná, ale já |
Always make the same mistakes, yeah | Vždycky dělám ty stejné chyby, jo |
Always make the same mistakes 'cause | Vždycky dělám ty stejné chyby, jelikož |
I'm bad at love | Jsem špatná v lásce |
But you can't blame me for tryin' | Ale nemůžete říct, že se nesnažím |
You know I'd be lyin' sayin' | Víš, že bych lhala, kdybych řekla |
You were the one | Že jsi byl ten |
That could finally fix me | Který by mě mohl konečně napravit |
Lookin' at my history | Když pozoruji mou minulost |
I'm bad at love | Jsem špatná v lásce |
Oh, you know, you know, you know, you know | Oh, ty víš, ty víš, ty víš, ty víš |
I'm bad at love | Jsem špatná v lásce |
I'm bad at love | Jsem špatná v lásce |
I know that you're afraid I'm gonna walk away | Vím, že se bojíš, že odejdu pryč |
Each time the feeling fades | Pokaždé ten cit vyprchá |
Each time the feeling fades | Pokaždé ten cit vyprchá |
I know that you're afraid I'm gonna walk away | Vím, že se bojíš, že odejdu pryč |
Each time the feeling fades | Pokaždé ten cit vyprchá |
You know I'm bad at love | Víš, že jsem špatná v lásce |
But you can't blame me for tryin' | Ale nemůžete říct, že se nesnažím |
You know I'd be lyin' sayin' | Víš, že bych lhala, kdybych řekla |
You were the one | Že jsi byl ten |
That could finally fix me | Který by mě mohl konečně napravit |
Lookin' at my history | Když pozoruji mou minulost |
I'm bad at love | Jsem špatná v lásce |
Oh, you know, you know, you know, you know | Oh, ty víš, ty víš, ty víš, ty víš |
I'm bad at love | Jsem špatná v lásce |
Text vložil: NutiTuti (21.4.2019) | Překlad: NutiTuti (21.4.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Halsey | |
11 Minutes Ellie | |
3am lelay | |
929 NutiTuti | |
Ashley lelay | |
Bad At Love NutiTuti | |
Clementine Ellie | |
Colors Frozty | |
Empty Gold Jani | |
Forever ... (Is a Long Time) Jani | |
Gasoline Cas | |
Ghost Jani | |
Graveyard lelay | |
Him & I Ellie | |
Hurricane Jani | |
I Walk The Line Jani | |
Is There Somewhere Jani | |
I’m Not a Woman, I’m a God Ellie | |
Nightmare Ellie | |
Sorry Katrin | |
Sorry Ellie | |
Strangers Jani | |
Trouble Jani | |
Without Me Frozty | |
You should be sad NutiTuti |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |